Es esmu no Latvijas, dzīvoju KURzemes reģionā un AizPUTES pilsētā!!!
Pamēģini to Bulgāram pateikt. ilgi par tevi smiesies un visi Aizputi Kurzemē grib apskatīt.
Un no Comenius Bulgāriem uzzināju kāpēc viņi visi laiku smējās par jautājumu KUR???
Bet tas ir tā pat kā par manu izsauksmes frāzi ujj visi smejās,
CAR nevaru teikt, jo tas čigānu valodā kko nozīmē.
es nevaru pareizi izrunāt vārdu LIŽA, jo man tas 1/2 no i nepadodas!!! nesanāk, AZ ne Liža ( es nemeloju), bet sanāk kkas rupjš.
šovakar mentores dēls ar mani tik sparīgi runāja, ka es uztvēru katru v''ardu, bet teikumu salikt kopā nevarēju. :s
uz ko atbildēju- Milčo, es tavu bulgāru valodu nesaprotu. paprasīju viņa tētim, lai man pārtulko.
Bet mazais ir jauks, jo viņš saprot, kad es Bulgāru valodā saku un nekad mani nepārlabo, bet tikai dažkārt iesmejas.
Mēs smejamies un sakām, ka es būšu viņa māsa.
Viņš jau izdomājis, ka manā istabā gulēs man blakus, bet mamma ar tēti uz matračiem.
darbā šodien tīrijām telpas, apgājām Mahala, lai sameklētu jauniešus, kuri neiet skolā.
MANS PROJEKTS BEIDZOT IR SĀCIES ( kopš 1.dienas) okay, otrā daļa manam projektam. 1. bija palīdzēt vadīt aktivitātes, bet 2. strādāt ar ielu bērniem.
Visu laiku bijām 2vi. Es un Rusins.
Tagad esam: Rusins, mana mentore, es, pshilologs, sociālais darbinieks, medmāsa un vēl kkāda sieviete.
Un mēs esam izveidojusies grupiņa: mana mentore, es un psihologs.
Tantes lai savā starpā tusē, jau vakar man viņas uz nerva uzkrita un tikai viena man patīk ( cerams, ka attieksme mainīsies pret visām uz labo pusi)
1) viņas visas domā, ka es nesaprotu Bulgāru valodu un aprunā mani tur pat blakus esot. Piemēram,es vakar ņēmu slotu, bet viena paķēra pirms manis. Mans boss, pateica, ka man jāņem, jo mēs ejam tīrīt. + viņa redzēja, ka es slauku galdus, mans boss redzēja, ka es tos tīru. Viņai nebija ko darīt un izlikās, ka tie netīri- sāka slaucīt- PAKAĻA!!! Mans boss redzēja, ka es klusēju un knapi valdos, un viņš pateica, ka es jau tos notīriju. Man punktu pielika tas, ka viņa piegāja pie MANU bērnu darbiem, kurus ES saliku pie sienas un sāka ņemt nost!!! Tad es gan neizturēju.
Okay, vakar ar mani puslīdz pārstāja runāt angliski.
+ manas valodas nodarbības turpināsies visu projektu. Bet rīr runāšu, lai tās būtu 6dienās un 3h, jo man tagad darba laiks būs no 9-17!!! PROJEKTS IR SĀCIES!!! Beidzot, kad atlikuši 4.5 mēneši.
Kā iespējams izmazgāt un iztīrīt centru bez ūdens???
- zagt ūdeni no skolas, kuri krāj ūdeni no renstelēm ( Mahalā atslēgts ūdens uz nenoteiktu laiku) un dabūt rājienu no tantēm TAS BIJA SMIEKLĪGI
- palūgt ūdeni no 5 min tāliem kaimiņiem, kuriem ir aka un salīt, gaidot kamēr pudele piepilēs + suņi tevi "apmīļos" . Vienam suņukam bija rozā un balts deguntiņš. Pavasarī nofotogrāfēšu. Un man vajag laiku, lai no šīs čigānu sievietes saprastu jautājumus, viņai ir smags akcents.
- kausēt sniegu elektriskajā tējkanā. 4h laikā izkausēju <2l
- paņemt netīros traukus uz mājām un nomazgāt mājās, jo savādāk tas nav iespējams!!! Pašiem tie vajadzīgi!!!
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru